Anasayfa » Etiket Bulutu: kerimi

Etiket Bulutu: kerimi

Kur’an-ı kerimi tercüme etmek

Sual: Kur’an-ı kerimi sözcük sözcük tercüme etmek mümkün mü?CEVAPKur’an-ı kerimin tefsiri ve tevili sadece ehli olan âlimler tarafınca yapılır. Fakat sözcük sözcük tercümesi mümkün olmaz. Tercüme ile murad-ı tanrısal anlaşılması imkansız. Hadis-i şeriflerin de sözcük sözcük tercümesi oldukca süre yanlış manalara gelir. Hatta bir dildeki deyim, terim ve atasözlerinin bile sözcük sözcük tercümesi oldukca yanlış olur. Sözgelişi Fransızca, De bonne …

Devamını oku »:

Kur’an-ı kerimi nasıl anlarız

Sual: Kur’an-ı kerimi idrak etmek için ne yapmalıyız?CEVAP Kur’an-ı kerimin hakiki manasını idrak etmek isteyen bir kimse, din âlimlerinin kelam ve fıkıh ve terbiye kitaplarını okumalı. Bu kitapların hepsi, Kur’an-ı kerimden ve hadis-i şeriflerden alınmıştır. Kur’an tercümesi diye yazılan kitaplar, doğru mana veremez. Okuyanları, bu tarz şeyleri yazanların düşüncelerine ve maksatlarına tutsak edip, dinden ayrılmalarına sebep olur. Kur’an-ı kerim hiçbir …

Devamını oku »:

Kur’an-ı kerimi herkes anlayamaz

Sual: Kur’an-ı kerimi herkes anlayabilir mi, yoksa Resulullah efendimizin açıklaması koşul mıdır? Bir de, meal okumakla anlaşılabilir mi?CEVAP Kur’an-ı kerimi tam olarak yalnız Resulullah anlamıştır. Şundan dolayı muhatabı Odur. Kur’an Ona gelmiştir. Ondan başkası tam anlayamaz. Onun için Allahü teâlâ buyuruyor ki:(İnsanlara açıkla diye Kur’anı sana indirdik.) [Nahl 44] Açıklamak, âyet-i kerimeleri, başka kelimelerle ve başka suretle anlatmak anlama gelir. …

Devamını oku »:
escort beylikdüzübeylikdüzü escortescort beylikdüzüescort beylikdüzüistanbul escort