Cennetin Bahçesi Dini Paylaşım Sitesi Sual: Kur’an-ı kerimi sözcük sözcük tercüme etmek mümkün mü?CEVAPKur’an-ı kerimin tefsiri ve tevili sadece ehli olan âlimler tarafınca yapılır. Fakat sözcük sözcük tercümesi mümkün olmaz. Tercüme ile murad-ı tanrısal anlaşılması imkansız. Hadis-i şeriflerin de sözcük sözcük tercümesi oldukca süre yanlış manalara gelir. Hatta bir dildeki deyim, terim ve atasözlerinin bile sözcük sözcük tercümesi oldukca yanlış olur. Sözgelişi Fransızca, De bonne …
Devamını oku »:Kur’an-ı kerimi tercüme etmek
